Yes, using the Pidgin plugin will allow the bot to instant message through it. You can also use the IRC to IM bridge BitlBee.